Home  /  The PICKI NIKI Journal
berlinfounder-noteshard-waterk-beauty

It Wasn't My Skincare. It Was the Water.

Niki Lee 5 min read
It Wasn't My Skincare. It Was the Water.
En bref
  • Après avoir déménagé de Séoul à Berlin, ma peau et mes cheveux ont changé en moins bien, et la seule chose qui était différente, c'était l'eau.

  • Aucune routine de soin ne l'a réglé, car le problème, c'était l'eau elle-même, pas les produits.

  • Nous avons développé et testé PICKI NIKI en Corée, l'un des marchés de la filtration de douche les plus matures au monde.

  • PICKI NIKI est un pommeau de douche filtrant conçu pour l'eau dure européenne, pas un adoucisseur d'eau.

When I moved from Seoul to Berlin, something changed.

My skin became dry and irritated. My hair felt rough and harder to manage.

At first, I did what most people do. I focused on skincare. I changed cleansers, tried richer moisturisers, rearranged the whole routine twice.

But nothing made a meaningful difference. The more products I tried, the more frustrated I became.

Here's the part that took me a while to admit: the products weren't the problem.

Before this, I spent years developing beauty products for the Korean market – skincare and personal care. I knew how good products are supposed to be made, and I knew how to build a routine that worked. That's exactly why Berlin made no sense to me. I was doing everything right, and my skin was getting worse.

It just took me longer to realise what had actually changed.

Voici la partie qu'il m'a fallu un moment pour admettre : les produits n'étaient pas le problème.

Niki Lee
Fondatrice, PICKI NIKI

Water Mattered – My Mother Knew It Before I Did

Growing up in Korea, I was taught that water mattered. Whenever we travelled abroad, my mother would remind me to wash my face with bottled water if the local water felt harsh or unfamiliar.

At the time, it sounded like one of those things mothers say. But she wasn't entirely wrong.

I travelled to Europe frequently from a young age and noticed the difference. My skin felt drier. My hair felt rougher. Showers simply felt different.

Still, I never thought much about it. Those trips were temporary.

Then I moved to Berlin.

What had once been an occasional inconvenience became part of everyday life. The difference was impossible to ignore.

The Water in Berlin Is Not the Water in Seoul

The more I researched, the more the pieces started to connect.

Tap water in Germany is some of the cleanest drinking water in Europe – and for drinking, that's true. But "safe to drink" and "kind to skin" are not the same standard.

Water designed for municipal treatment is intended to be safe for consumption. That doesn't necessarily mean it was designed with the skin barrier in mind.

Seoul, where I grew up, is a soft-water city. Berlin sits around 17 °dH – roughly 303 mg/L of dissolved CaCO₃, around four to six times the level I grew up with. On top of the minerals, the water arrives at your shower with residual chlorine left over from municipal treatment.

That was the one thing I had never changed. Not my cleanser. Not my moisturiser. The water hitting my skin every single day.

And many of the concerns people try to solve with skincare alone are shaped, at least in part, by the water underneath it.

A Category Built Around a Simple Idea

Around the time I moved to Germany, filtered shower heads were becoming increasingly popular in Korea. People were paying closer attention to how water affects skin and hair.

An entire category was evolving around a simple idea:

Water matters.

That was where it started. Not to bring a Korean shower filter to Europe. But to take one of the world's most advanced shower-filtration cultures and rethink it for European hard-water conditions.

Because Europe didn't have Korea's water. And Korea didn't have Europe's hard water.

Building PICKI NIKI

PICKI NIKI was created to bridge that gap.

It took more than two years of research and testing - and plenty of false starts - to build something I would actually trust on my own skin. Not because I wanted another shower filter. Because I wanted to solve the problem that started all of this.

The PICKI NIKI Vitamin C shower filter on a marble shelf next to skincare products

The result: a shower filter engineered in Germany, made in Korea.

The solution I eventually built wasn't a water softener, and I never wanted to pretend it was. Instead, I focused on the things a shower filter could realistically improve: neutralising chlorine, capturing particles and creating a more comfortable shower experience for skin and hair. Everything else would need to be earned through testing rather than promises.

That testing happened at three independent Korean institutes – KEWI, KTR and P&K Skin Clinical Research Centre. In KEWI's test under shower-flow conditions, free chlorine went from 0.19 mg/L to non-detectable (100 litres at 2.52 L/min, 22 °C). The full certification summary is on the filtered shower head product page.

I wanted to build something designed around the reality of European water – not ideal laboratory conditions. Something grounded in testing, not marketing, that treated water as part of the beauty routine rather than as an afterthought.

Over time, I've come to think of it as step zero. The part of the routine that happens before skincare, before haircare, before anything else: the water itself.

Most importantly, I wanted to keep it honest. No miracle claims. No exaggerated promises. No pretending a shower filter can do things it cannot. Just thoughtful engineering, measurable testing and a product designed for the water people actually have.

I did that work so you wouldn't have to. You shouldn't need to understand water chemistry to enjoy your shower. That part is my job. Yours is simply to turn on the water.

Who It's For – And Who It's Not

If you have moved from a soft-water region to a hard-water region – Korea to Europe, the US east coast to the UK – and your hair or skin has changed for the worse, the water is the first variable worth looking at.

If you have lived in a hard-water region your whole life, you may not realise what you are getting used to. Most of our first-time customers tell us they notice how different the water feels within the first couple of weeks.

And to be clear about the boundaries: a shower filter is not a treatment and makes no medical claim. If you have eczema, colour-treated hair or a sensitive scalp, the right contact for those concerns is a dermatologist. What a filter changes is the water those concerns sit in – chlorine and particles are variables you can control. You can read more about how we built the company and why honesty is the product principle we started with.

Looking back, the signs had always been there. I just didn't see them until they became part of my everyday life.

Because in the end, it wasn't my skincare. It was the water.

Questions fréquentes

Pourquoi l'eau semble-t-elle différente selon les pays ?

La composition de l'eau varie d'une région à l'autre selon la géologie locale et les méthodes de traitement. La principale variable est la dureté - la concentration de calcium et de magnésium dissous. Des villes comme Séoul ont une eau naturellement douce, tandis que des villes comme Berlin et Londres sont nettement plus dures. Les niveaux de chlore et le pH diffèrent également. Ensemble, ces facteurs influent sur la façon dont l'eau agit sur la peau et les cheveux, et sur la manière dont le savon et les nettoyants se rincent.

La qualité de l'eau peut-elle vraiment influencer la façon dont la peau et les cheveux se sentent ?

Oui. La dureté de l'eau et la teneur en chlore peuvent influencer la façon dont la peau et les cheveux semblent après la douche, en particulier en cas d'exposition quotidienne sur la durée. Une forte teneur en minéraux influe sur la manière dont le savon mousse et se rince, et peut laisser des résidus sur la peau et les cheveux. Ces effets varient d'une personne à l'autre et dépendent de facteurs tels que le type de peau, le type de cheveux et la composition locale de l'eau.

Pourquoi as-tu choisi la vitamine C plutôt que d'autres méthodes de filtration ?

La vitamine C (acide ascorbique) agit par une réaction chimique directe plutôt que par absorption - elle transforme le chlore au lieu de le piéger, ce qui la rend efficace même dans les conditions chaudes et à écoulement rapide d'une douche. Au-delà du chlore, elle réagit aussi avec les minéraux de l'eau dure par une légère action chélatante, ce qui peut aider à réduire les résidus qu'ils laissent sur la peau et les cheveux. Et comme elle est légèrement acide, elle rapproche l'eau dure alcaline d'un pH plus respectueux de la peau - quelque chose que nous avons mesuré lors de tests indépendants. Ensemble, ces trois effets expliquent pourquoi la vitamine C convient mieux aux conditions d'eau dure européennes que les méthodes de filtration conçues avant tout pour l'eau potable.

Que signifie « Designed in Germany, Made in Korea » ?

Cela signifie que le produit a été développé face à la réalité de l'eau européenne - testé et affiné à Berlin, où l'eau dure est une donnée quotidienne, et non une variable de laboratoire. La formulation à la vitamine C et l'architecture de filtration ont été développées en Corée, en collaboration directe avec des ingénieurs filtres coréens et des instituts de test indépendants. Mais les objectifs de performance ont été façonnés par un usage réel dans l'une des villes à l'eau la plus dure d'Europe. C'est là toute la distinction : un savoir-faire coréen en fabrication et en filtration, calibré de l'intérieur sur les conditions européennes.

Combien de temps a duré le développement de PICKI NIKI ?

Plus de deux ans. Cela a impliqué d'évaluer cinq partenaires de fabrication en Corée, de développer une formulation à la vitamine C adaptée à l'eau dure européenne plutôt qu'à l'eau coréenne plus douce pour laquelle les formules d'origine avaient été conçues, et de mener à bien des tests indépendants dans trois instituts coréens avant le lancement.

Est-ce un adoucisseur d'eau ?

Non. Un adoucisseur d'eau classique élimine les ions calcium et magnésium par échange d'ions - cela nécessite un grand réservoir de résine, un cycle de régénération au sel, une installation professionnelle et un entretien continu. Ils coûtent en outre 1 500-3 000 € et plus, traitent toute l'eau de ton logement (y compris l'eau potable, qui contient alors du sodium ajouté) et n'ont aucun effet sur le chlore ou les particules.

PICKI NIKI est un pommeau de douche filtrant. L'eau dure reste dure après l'avoir traversé. Ce qui change, c'est le niveau de chlore, la charge en particules et le pH - et grâce à la légère action chélatante de l'étape à la vitamine C, les minéraux sont moins susceptibles de s'accumuler en résidus sur la peau et les cheveux. C'est une autre approche pour un autre problème : non pas retirer les minéraux de ton alimentation en eau, mais réduire leur impact là où cela compte le plus - sous la douche.

Le pommeau de douche filtrant à la vitamine C PICKI NIKI

Essaie-le toi-même

Le pommeau de douche filtrant à la vitamine C PICKI NIKI

Conçu pour l'eau européenne, testé par un organisme indépendant, essai de 60 jours sans risque.

Commence ton essai de 60 jours