"Eccellente"
OkendoScore 4.9

Ogni tecnologia di filtraggio per la doccia, spiegata

KDF, carbone attivo, solfito di calcio, scambio ionico, vitamina C: cosa fa davvero ciascuno all'acqua della tua doccia e quali reggono alla temperatura e alla portata reali di una doccia.

Cosa fa davvero l'acqua della doccia a pelle e capelli

La sensazione di pelle che tira dopo la doccia, il calcare sul vetro, quell'odore di cloro in un bagno caldo: molto dipende da cosa c'è nell'acqua, non dalla tua routine.

Risposta rapida: un filtro per la doccia fa passare l'acqua attraverso un mezzo chimico o elettrochimico - vitamina C, KDF-55, solfito di calcio o carbone attivo - per ridurre il cloro e i suoi sottoprodotti prima che l'acqua raggiunga la tua pelle e i tuoi capelli. Le tecnologie si distinguono soprattutto per due cose: quanto velocemente reagiscono nella frazione di secondo in cui l'acqua resta nel filtro e se continuano a funzionare a 38-42°C. La maggior parte dei mezzi filtranti è stata progettata per un flusso lento, freddo e per tutta la casa. Una doccia è calda e veloce, ed è lì che emergono le differenze.

Due cose nella comune acqua di rubinetto raggiungono la tua pelle ogni giorno: il cloro, aggiunto dai gestori idrici per mantenere sicura la fornitura, e i minerali di durezza disciolti (soprattutto calcio e magnesio) nelle regioni con acqua dura. La ricerca sottoposta a revisione paritaria ha studiato entrambi. Alcuni studi associano una maggiore durezza dell'acqua domestica e l'esposizione al cloro a cambiamenti nella barriera cutanea[1][2][3], e l'acqua dura è stata studiata in relazione alla resistenza della fibra dei capelli[4][5].

Quello che di solito le persone notano è più semplice: pelle che tira o si secca dopo la doccia, capelli spenti e calcare su vetro e piastrelle. Un filtro per la doccia agisce sul lato dell'acqua: non cambia direttamente la tua pelle o i tuoi capelli, cambia ciò che vi si deposita.

IL PROBLEMA

Tre cose nell'acqua della tua doccia

Acqua dura, cloro e sedimenti dalle tubature passano dritti attraverso un soffione standard, e ciascuno è ciò con cui un mezzo filtrante deve fare i conti.

Cloro
Cloro
17Cl₂

Aggiunto all'acqua di rubinetto per legge per mantenerla sicura, e nulla lo rimuove di nuovo prima che raggiunga la tua doccia. È la cosa principale che ogni mezzo filtrante in questa pagina è progettato per ridurre.

Acqua dura
Acqua dura
20Ca 12Mg

Calcio e magnesio disciolti nell'acqua. Lasciano il residuo che vedi su vetri e rubinetti, e non si risciacquano dalla pelle e dai capelli in modo diverso.

Ruggine e sedimenti
Ruggine e sedimenti
26Fe

Le tubature più vecchie rilasciano ruggine e particelle fini che l'occhio nudo non vede mai, finché non estrai una cartuccia del filtro e guardi.

Ogni tecnologia più avanti risponde in realtà a questa domanda: quale di queste riesce davvero a gestire, alla velocità di una doccia?

IL BERSAGLIO PRINCIPALE

Il cloro nell'acqua della doccia

Il cloro è un forte ossidante, aggiunto per mantenere sicura l'acqua di rubinetto. Il punto è cosa ne fa una doccia calda, e il compito del mezzo attivo di un filtro è convertire quel cloro libero in cloruro innocuo prima che ti raggiunga. Quanto completamente ci riesce in meno di un secondo è ciò che distingue le tecnologie qui sotto.
Acqua clorata di piscina
  • Aggiunto per mantenere sicura l'acquaLa disinfezione è un obbligo di legge per l'acqua nel Regno Unito e il cloro è il metodo standard in tutta Europa, e nulla lo rimuove di nuovo prima che raggiunga la tua doccia.
  • Inalato e sulla tua pelleIn una doccia calda alcuni sottoprodotti volatili della clorazione come il cloroformio se ne vanno come vapore e vengono inalati [19]; il resto resta a contatto con pelle e capelli per tutta la durata di ogni doccia.
  • Forma sottoprodottiReagisce con la materia organica nell'acqua formando sottoprodotti della disinfezione [6][7].
La tua zona è interessata?

Dove fai la doccia, l'acqua è dura

60%
delle case in UE e Regno Unito fa la doccia con acqua dura.

Hai visto cosa lascia sul vetro e sul bollitore. È anche nell'acqua della tua doccia, e non si risciacqua dalla pelle e dai capelli in modo diverso.

Calcare sul vetro della doccia
Calcare sul vetro della doccia
Incrostazioni sul soffione
Incrostazioni sul soffione
Il bollitore che tutti conoscono
Il bollitore che tutti conoscono

Dove fanno la doccia i nostri clienti sulla scala da dolce a dura

Stoccolma 70-110 mg/L
Londra 250-300 mg/L
Roma 300-320 mg/L
Berlino 250-320 mg/L
0100200300400+ mg/L

Durezza totale come carbonato di calcio (CaCO3). Londra 250-300 mg/L (Thames Water); Berlino ~250 mg/L (14 °dH, Berliner Wasserbetriebe); Parigi 240-300 mg/L (Eau de Paris); Roma ~310 mg/L (ACEA); Barcellona 350-480 mg/L, molto dura (Aigües de Barcelona); Stoccolma 70-110 mg/L, dolce (Stockholm Vatten och Avfall). Le immagini del calcare sono ambientali (rubinetteria e sanitari), non una dichiarazione sulla pelle.

COSA DECIDE LE PRESTAZIONI

Le tre variabili che determinano le prestazioni di un filtro

Ogni confronto più avanti torna a tre numeri che una doccia impone a qualsiasi filtro. I filtri per tutta la casa e per l'acqua potabile sono valutati in un ambiente lento, freddo e paziente; una doccia è l'opposto.

1
Tempo di contatto <1s

Filtro doccia 0,10-0,14 s.
Il carbone ha bisogno di 25-40 s.

2
Temperatura 38-42°C

Riduzione chimica: più veloce a caldo (Arrhenius).
Adsorbimento: la capacità cala, può desorbire.

3
Portata 6-10 L/min

Meno tempo per litro → riduzione reale sotto il valore nominale.

1. Tempo di contatto (meno di un secondo)

L'acqua della doccia resta solo una frazione di secondo dentro la cartuccia. Nel soffione PICKI NIKI quel tempo di permanenza è di circa 0,10-0,14 secondi a 7,5 L/min. Un mezzo che ha bisogno di secondi di contatto per reagire non può portare a termine il lavoro a quella velocità.

2. Temperatura (38-42°C)

Una doccia vera è calda. Questo divide le tecnologie in due: alcuni mezzi reagiscono più velocemente quando sono caldi (la riduzione chimica segue la legge cinetica di Arrhenius: più caldo significa più rapido); altri perdono capacità man mano che si scaldano, e i mezzi ad adsorbimento possono persino rilasciare ciò che avevano catturato. La maggior parte dei mezzi per tutta la casa è valutata per acqua fredda: la specifica di funzionamento di un filtro domestico standard, per riferimento, è pensata per acqua fresca o tiepida, non per una doccia calda.

3. Portata (6-10 L/min)

I dati di prestazione dei produttori sono di solito misurati a flusso lento, da tutta la casa. Spingi lo stesso mezzo alla portata di una doccia e avrà molto meno tempo per litro per agire, quindi la riduzione reale si colloca sotto il numero dichiarato.

Tieni a mente queste tre cose e la tabella qui sotto si legge da sola: la domanda per ogni mezzo è completa la sua reazione in meno di un secondo, alla temperatura di una doccia, alla portata di una doccia?

Ogni tecnologia qui sotto viene misurata rispetto a questi tre.

Confronto

Confronto tra le tecnologie

In breve: ciò che reagisce al contatto continua a funzionare in una doccia calda e veloce; ciò che ha bisogno di tempo di permanenza o di acqua fredda resta indietro. Ecco come si comporta ciascun mezzo nelle condizioni reali di una doccia.

  Vitamina C Acido ascorbicoKDF-55 Zinco/rameCarbone attivo GACSolfito di calcio Solfito
Come funzionaRedox a cloruro (~2,5:1 in peso)Redox elettrochimico (zinco/rame)Adsorbimento sulla superficie del carboneIl solfito riduce il cloro
Reagisce del tutto in meno di 1 s di contatto in doccia?✓Sì - praticamente istantaneo~Parziale; fortemente dipendente dalla portata✕No - servono secondi di contatto~Veloce quando è freddo
In una doccia calda (38-42°C)✓Più veloce (Arrhenius)Stabile, ma limitato dalla portata alla velocità di una doccia✕La capacità cala quando è caldo✕Reagisce al contatto; sottoprodotto solfito quando esaurito
Alla portata di una doccia (6-10 L/min)✓Reagisce al contatto~La riduzione cala - limitata dalla portata✕Tempo di permanenza troppo scarso✓Reagisce al contatto
Si consuma o è durevole?Reagente consumato✓Lega durevole - non si consumaI siti si riempiono col tempoReagente consumato
Ambiente più adatto✓Una doccia calda e veloce~Portate per tutta la casaAcqua potabile lenta e freddaAcqua in linea, più fredda; spesso abbinato
Sostituzione tipicaIn base al consumo chimico, ~2-4 settimaneLunga durataVaria con il caricoSi consuma col tempo
In una doccia, il tempo di contatto e la temperatura decidono il risultato. La vitamina C reagisce al contatto e accelera con il calore; i mezzi ad adsorbimento come il carbone hanno bisogno di secondi di contatto e perdono capacità quando sono caldi. Due ulteriori approcci restano fuori da questo confronto sul cloro: lo scambio ionico agisce sulla durezza dell'acqua anziché sul cloro, e la doppia filtrazione abbina uno stadio per i sedimenti a uno stadio reattivo - entrambi trattati nelle rispettive sezioni qui sotto.
1 KEWI residual chlorine + drinking-water test (2020): 0.19 mg/L free chlorine → non-detectable, flow 2.52 L/min, 22 °C. 2 KTR pH neutralisation test (2023): showerhead flow 7.5 L/min measured. Cartridge gel 35 g (~27 mL), void volume ~13-18 mL → residence time ~0.10-0.14 s at 7.5 L/min. 3 WQA / Fresh Water Systems: catalytic chlorine reduction by granular activated carbon requires 25-40 s empty-bed contact time. 4 Ania et al. 2004, Carbon (DOI 10.1016/j.carbon.2004.01.010): hot conditions can desorb previously-adsorbed compounds from activated carbon back into the flow. 5 AWWA C651-05 (2005 revision): adds ascorbic acid as an approved dechlorination agent.

Tecnologia #1 - Filtrazione a vitamina C

Vitamina C - una reazione redox

In una doccia: reagisce al contatto e accelera in acqua calda.

L'acido ascorbico neutralizza il cloro libero attraverso una reazione redox che diventa più veloce man mano che l'acqua si scalda, senza un letto di adsorbimento da riempire e senza un tempo minimo di contatto da rispettare. È un agente declorante riconosciuto, citato nello standard AWWA C651-05 per la declorazione dell'acqua durante la disinfezione e il lavaggio delle condotte idriche[16].

Il compromesso onesto è il rovescio di quella velocità: l'acido ascorbico si consuma man mano che reagisce, quindi si sostituisce in base a un ritmo chimico più che a uno da calendario - per una famiglia di due persone che fa la doccia ogni giorno, all'incirca ogni 2-4 settimane.

Tecnologia #2 - KDF-55

Lega rame-zinco, funziona come una cella

In una doccia: funziona, ma dipende dalla portata - i test del produttore lo collocano intorno al ~90% a bassa portata di servizio.

Il KDF-55 è una lega di rame e zinco che riduce il cloro libero a cloruro per via elettrochimica, quindi la lega guida la reazione senza consumarsi come un reagente. Questo lo rende durevole e stabile al calore, con una superficie batteriostatica che scoraggia la crescita microbica all'interno del mezzo.

Il punto critico è la portata. I valori di riduzione del cloro provengono dai test dello stesso produttore del mezzo, misurati a bassa portata di servizio in un grande letto filtrante; un soffione compatto dà alla lega molto meno tempo per litro. Onestamente significa che dipende dalla portata: la riduzione si colloca intorno al ~90% nei test del produttore a bassa portata, e una doccia vera va ancora più veloce.

Tecnologia #3 - Carbone attivo (GAC)

Carbone attivo - adsorbimento

In una doccia: troppo lento - ha bisogno dei 25-40 secondi di contatto che una doccia non dà mai.

Il carbone attivo rimuove il cloro per adsorbimento - il cloro aderisce alla sua vasta superficie interna, ed è eccellente nel suo terreno d'elezione: la filtrazione lenta e fredda dell'acqua potabile. Ma una doccia non gli dà nessuna delle due cose: il carbone standard ha bisogno di decine di secondi di tempo di contatto, mentre alla portata di una doccia l'acqua resta dentro la cartuccia per meno di un secondo[15], e la capacità di adsorbimento cala man mano che l'acqua si scalda.

Nulla di tutto questo rende il carbone inutile - è un cavallo di battaglia per l'acqua potabile lenta e fredda; in una doccia sta semplicemente combattendo contro tempi di contatto e calore per cui non è mai stato progettato.

Tecnologia #4 - Solfito di calcio

Solfito di calcio - veloce, ma sensibile al calore

In una doccia: reagisce al contatto, ma si consuma mentre agisce - e comporta un'avvertenza sui solfiti.

Il solfito di calcio riduce il cloro per reazione chimica diretta[18] anziché per adsorbimento, quindi agisce quasi istantaneamente al contatto - ed è per questo che è comune nelle cartucce doccia in linea. Come ogni reagente si consuma reagendo, quindi è spesso abbinato a un altro mezzo per prolungarne la durata.

Un'avvertenza onesta raramente menzionata nel marketing: un letto di solfito esaurito può rilasciare sottoprodotti solfitici nell'acqua. Per la maggior parte delle persone è trascurabile, ma una piccola minoranza è sensibile ai solfiti - e i filtri per la doccia, a differenza degli alimenti, non sono tenuti a riportare un'etichetta sui solfiti.

Tecnologia #5 - Resina a scambio ionico

Scambio ionico - l'equivoco comune

In una doccia: agisce sulla durezza, non sul cloro - e non può ospitare un vero letto addolcitore.

Lo scambio ionico è all'origine dell'equivoco più comune sui filtri per la doccia. Le resine scambiano gli ioni di durezza (calcio e magnesio) con il sodio - il meccanismo dentro un addolcitore per tutta la casa, un compito completamente diverso dalla riduzione del cloro. Ma l'addolcimento non può stare in un soffione: richiede un letto di resina profondo, minuti di tempo di contatto e una rigenerazione con salamoia[17] - nessuna delle quali una cartuccia doccia possiede.

La risposta accurata, quindi: no - un filtro per la doccia può ridurre il cloro e ridurre i depositi minerali sulle superfici, ma non addolcisce l'acqua. L'addolcimento è un lavoro per tutta la casa.

L'approccio a doppia filtrazione

Due compiti in stadi, non 15 strati di facciata

In una doccia: prima i sedimenti, poi uno stadio reattivo - ciascuno con un compito reale.

Nessun singolo mezzo fa tutto, quindi un filtro per la doccia migliore suddivide due compiti invece di accatastare strati di facciata. Uno stadio per i sedimenti in melt-blown cattura prima ruggine, sabbia e detriti dalle tubature - una cattura fisica che funziona indipendentemente dalla portata o dalla temperatura. Uno stadio reattivo (vitamina C, o un mezzo elettrochimico come il KDF) gestisce poi il cloro disciolto che i sedimenti non possono toccare.

L'ordine è il punto chiave: mettere i sedimenti per primi protegge lo stadio reattivo dall'essere intasato e attraversato in modo irregolare dal particolato, così ogni stadio è dimensionato per il suo compito reale - non uno specchietto per le allodole a 15 strati.

Come leggere l'affermazione di un filtro per la doccia

NSF/ANSI 177 è lo standard specifico per i filtri doccia relativo alla riduzione del cloro libero, e una certificazione a livello di marchio è rara - solo una manciata di prodotti al mondo attualmente la possiede, tutti attualmente fabbricati in Corea[13][14]. Non ti serve però una laurea in chimica per valutare una dichiarazione - ti servono quattro domande.

  • "Riduce il cloro del X%" - in quali condizioni? Chiedi portata, temperatura e volume di prova. Un numero misurato a flusso lento per tutta la casa dice poco su una doccia calda e veloce.
  • "Certificato NSF" - il prodotto o un componente? Controlla il database dei prodotti certificati NSF per modello[14]. Una certificazione NSF/ANSI 177 a livello di marchio è una cosa specifica e verificabile; "testato secondo NSF-177" o "componenti certificati NSF" non sono la stessa cosa.
  • "15 stadi" - o uno che funziona? Il conteggio degli stadi descrive strati di mezzo filtrante, non prestazioni testate. Uno stadio reattivo che completa la sua reazione al tempo di contatto di una doccia batte una dozzina di strati simbolici.
  • Qual è il segnale di fine vita? Un mezzo che si consuma ti dice quando è esaurito; un letto ad adsorbimento che si satura silenziosamente no. Chiedi come farai a capire quando va sostituito.
L'OPZIONE VITAMINA C

Dove si colloca PICKI NIKI

Sulla mappa che questa pagina ha appena tracciato, PICKI NIKI è l'opzione vitamina C - un mezzo redox rapido che reagisce al contatto e accelera nell'acqua calda, non un letto di carbone o lega pensato per un flusso lento e freddo. Il suo mezzo non contiene carbone attivo né leghe metalliche.

E sulla domanda NSF che questa pagina ti ha insegnato a porre: non abbiamo una certificazione NSF/ANSI 177 a livello di marchio - pochissimi filtri per doccia al mondo ce l'hanno. Quello che possiamo mostrare invece è il test diretto del filtro finito.

Filtro doccia alla vitamina C PICKI NIKI
  • Tempo di contattoReagisce al contatto tramite una reazione redox - nessun tempo di permanenza né contatto minimo richiesto.
  • TemperaturaAccelera man mano che l'acqua si scalda - l'unica variabile in cui una doccia calda aiuta invece di ostacolare.
  • Durata onestaSi consuma mentre agisce, quindi sai quando è esaurito - da sostituire circa ogni 2-4 settimane per una famiglia di due persone che si docciano ogni giorno.

Filtro finito: prodotto da un partner coreano secondo ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015; certificato delicato sulle pelli atopiche dalla World Atopy Association; testato non irritante in uno studio su pelle umana (indice di irritazione cutanea 0,03, n=30, P&K Skin Research Centre).

Inizia la tua prova di 60 giorni

Domande frequenti

Continua a leggere

PROVE E FONTI

Riferimenti

Studi, revisioni e standard citati in questa pagina.

  1. Perkin MR, et al. Association between domestic water hardness, chlorine, and atopic dermatitis risk... revisione paritaria

    Perkin MR, et al. Association between domestic water hardness, chlorine, and atopic dermatitis risk in early life. J Allergy Clin Immunol. 2016;138(2):509–516. PubMed

    revisione paritaria PubMed
  2. Danby S, et al. The Effect of Water Hardness on Surfactant Deposition after Washing... revisione paritaria

    Danby S, et al. The Effect of Water Hardness on Surfactant Deposition after Washing and Subsequent Skin Irritation in Atopic Dermatitis Patients and Healthy Control Subjects. J Invest Dermatol. 2018;138(1):68–77. DOI

    revisione paritaria DOI
  3. Togawa Y, et al. Ultra pure soft water improves skin barrier function in children... revisione paritaria

    Togawa Y, et al. Ultra pure soft water improves skin barrier function in children with atopic dermatitis. J Dermatol Sci. 2014;76(3):269–271. Europe PMC

    revisione paritaria Europe PMC
  4. Srinivasan G, et al. Effects of Hard Water on Hair. Int J Trichology. 2013;5(3):137–139.... revisione paritaria

    Srinivasan G, et al. Effects of Hard Water on Hair. Int J Trichology. 2013;5(3):137–139. DOI

    revisione paritaria DOI
  5. Luqman M, et al. To evaluate and compare changes in baseline strength of hairs... revisione paritaria

    Luqman M, et al. To evaluate and compare changes in baseline strength of hairs after treating them with deionised water and hard water. Int J Trichology. 2018;10(3):113–116. PubMed

    revisione paritaria PubMed
  6. Richardson SD, et al. Occurrence, genotoxicity, and carcinogenicity of regulated and emerging disinfection by-products... revisione paritaria

    Richardson SD, et al. Occurrence, genotoxicity, and carcinogenicity of regulated and emerging disinfection by-products in drinking water: A review and roadmap for research. Mutat Res. 2007;636(1–3):178–242. DOI

    revisione paritaria DOI
  7. World Health Organization. Guidelines for Drinking-water Quality (section on disinfection by-products). WHO autorità

    World Health Organization. Guidelines for Drinking-water Quality (section on disinfection by-products). WHO

    autorità WHO
  8. U.S. EPA. Disinfection by-products in drinking water-basic information. EPA autorità

    U.S. EPA. Disinfection by-products in drinking water-basic information. EPA

    autorità EPA
  9. U.S. EPA WaterSense. Showerhead specification (2.0 gpm WaterSense label). Fact sheet (PDF). EPA PDF autorità

    U.S. EPA WaterSense. Showerhead specification (2.0 gpm WaterSense label). Fact sheet (PDF). EPA PDF

    autorità EPA PDF
  10. U.S. EPA WaterSense. WaterSense labeled showerheads overview. EPA autorità

    U.S. EPA WaterSense. WaterSense labeled showerheads overview. EPA

    autorità EPA
  11. U.S. Geological Survey. Water Science School-Hardness in water (U.S. hardness overview & map). USGS autorità

    U.S. Geological Survey. Water Science School-Hardness in water (U.S. hardness overview & map). USGS

    autorità USGS
  12. Thames Water. Check water hardness in your area (London/Thames Valley values). Thames Water autorità

    Thames Water. Check water hardness in your area (London/Thames Valley values). Thames Water

    autorità Thames Water
  13. NSF/ANSI 177. Shower filtration systems-free available chlorine reduction. NSF Standard Overview standard

    NSF/ANSI 177. Shower filtration systems-free available chlorine reduction. NSF Standard Overview

    standard NSF Standard Overview
  14. NSF Product Listings. Certified shower filtration systems to NSF/ANSI 177 (live database). NSF Listings standard

    NSF Product Listings. Certified shower filtration systems to NSF/ANSI 177 (live database). NSF Listings

    standard NSF Listings
  15. U.S. EPA. Drinking Water Treatability Database-Granular Activated Carbon (GAC). EPA TDB GAC autorità

    U.S. EPA. Drinking Water Treatability Database-Granular Activated Carbon (GAC). EPA TDB GAC

    autorità EPA TDB GAC
  16. U.S. Forest Service. Vitamin C (ascorbic acid) for dechlorination (tech note/field use). USFS PDF autorità

    U.S. Forest Service. Vitamin C (ascorbic acid) for dechlorination (tech note/field use). USFS PDF

    autorità USFS PDF
  17. Water Quality Association (WQA). Technical Application Bulletin-Ion Exchange Basics. WQA Fact Sheet standard

    Water Quality Association (WQA). Technical Application Bulletin-Ion Exchange Basics. WQA Fact Sheet

    standard WQA Fact Sheet
  18. U.S. Patent US6056875A. Calcium sulfite-based chlorine removal media; high temperature performance data cited. Google... standard

    U.S. Patent US6056875A. Calcium sulfite-based chlorine removal media; high temperature performance data cited. Google Patents

    standard Google Patents
  19. Jo WK, Weisel CP, Lioy PJ. Routes of chloroform exposure and body burden from... revisione paritaria

    Jo WK, Weisel CP, Lioy PJ. Routes of chloroform exposure and body burden from showering with chlorinated tap water. Risk Anal. 1990;10(4):575–580. DOI

    revisione paritaria DOI
  20. AWWA. Standard C651-05 - Disinfecting Water Mains; ascorbic acid referenced as an acceptable dechlorination... standard

    AWWA. Standard C651-05 - Disinfecting Water Mains; ascorbic acid referenced as an acceptable dechlorination agent. AWWA Store

    standard AWWA Store
  21. Wu CC, Ghosh S, Martin KJ, et al. The microbial colonization of activated carbon... revisione paritaria

    Wu CC, Ghosh S, Martin KJ, et al. The microbial colonization of activated carbon block point-of-use (PoU) filters with and without chlorinated influent. Environ. Sci.: Water Res. Technol. (RSC). 2017. Cited in support of AC PoU biofilm risk. DOI

    revisione paritaria DOI
I numeri completi delle certificazioni e gli ID dei rapporti di prova sono disponibili su richiesta.